Redemptor  nel senso di “imprenditore” deriva dal significato primario di redimere, che è quello di “ricomprare”.  Redemptor nel senso di “risuscitatore” deriva invece dall’altra accezione del verbo, “liberare” (dalla morte).