Come (ri)scrivere Il 5 Maggio con brevità degna di un poeta ermetico.
Dalla schiatta di Spartaco il sangue ti viene,
e non di Alessandro, pur Cesare futti tesoro;
e avesti Tolon per tua Mitilene.
Fra i Celti Macedon, Sogdiana dicesti Polonia
e la Moscova Idaspe contro il tuo Poro;
e non bastotti una Babilonia.