I denti di Washington – Versione dall’italiano al latino

Altrettanto famosa è la vastissima collezione di dentiere che il presidente si fece fare, in quanto già dal ventiquattresimo anno di vita in poi cominciò  a perdere sistematicamente tutti i denti, fatto che probabilmente è imputabile alla dieta ricca di zuccheri dell’epoca. Sembra inoltre che all’epoca della sua nomina a presidente avesse ormai solamente unContinua a leggere “I denti di Washington – Versione dall’italiano al latino”

Vertendi causa – Aleppo

Traduzione dall’italiano in latino di un breve brano di storia attuale redatto nell’estate del 2016 seguendo i canoni della storiografia classica. Come si può constatare, è davvero arduo riprodurre con esattezza la notazione  “Città inespugnabile per tradizione, nella sua storia Aleppo subì più danni da un unico evento catastrofico, un terremoto così potente da provocare,Continua a leggere “Vertendi causa – Aleppo”

L’apparizione di Venere

Ed eccola, Venere, con grande acclamazione della platea, che appare proprio nel bel mezzo della scena; e mentre al suo intorno si stringevano tanti lietissimi bambini, ella, sorridendo dolce, prendeva posizione così piacevolmente splendente; e tu avresti detto quei bambini così rotondetti e dalla pelle color del latte tanti piccoli Cupidi in carne ed ossa,Continua a leggere “L’apparizione di Venere”